📝 Chez nous, c’est où ?

Vendredi dernier 19 février, nous avons reçu notre « container bateau » (traduction : nous avons reçu toutes nos affaires de notre « chez nous » en France pour les installer ici en Inde). Cette étape incontournable pour les expatriés est-elle suffisante pour se sentir chez soi ?

Nous avons ouvert les cartons, nous avons trié, donné, dispatché les meubles, les livres, les jeux, les vêtements, les casseroles… Nous avons aménagé, disposé, fixé, rangé… Il nous semble aujourd’hui que nous avons réussi à reconstituer un semblant de cocoon familier/al ici, à New-Delhi. Et nous pouvons officiellement dire que les Meier sont dans la place!:-)

Ceci dit, si ce passage obligé nous a permis de nous implanter encore un peu plus, un peu mieux en Inde, avons-nous désormais le sentiment d’être « chez nous » ? Cette question, je me suis amusée à la poser à Agathe, Emmanuelle et Jérôme.

Pour ma part, être chez soi me semble être intimement lié au sentiment de connaître et comprendre. Moi, je me connais et me comprends à peu près 😉 Ma famille proche aussi. Notre nouvel appartement aussi. Avant de partir et à notre arrivée j’ai cru que cette triade pouvait suffire à me sentir bien chez moi.

Mais ces dernières semaines, j’ai compris que connaître et comprendre le pays dans lequel on vit est aussi essentiel. La France, je la connais et la comprends à peu près 😉 Et puis, j’y retrouve aussi des « congénères » qui me sont familiers et avec qui ça matche plutôt bien.

A l’inverse, l’Inde, je ne la connais et ne la comprends pas du tout : l’organisation dans le bazar et le bruit, la saleté à ciel ouvert le soir puis la vraie propreté chaque matin, le son des claxons qui résonnent en continu, la communication (téléphonique, entre le gens, entre les hommes et les femmes…) qui ne passe jamais bien, les animaux libres et esseulés à la fois, les hommes toujours dehors, ultra nombreux et les femmes discrètes, le tabac à mâcher et à cracher…

Aujourd’hui, je me dis que le chemin sera long pour me sentir « chez moi » ici à New Delhi. Mais qui sait, peut-être qu’en 3 ans, réussirai-je à apprivoiser cette ville et elle en retour ? Affaire à suivre 😉